Hast du dich schon mal gefragt, warum wir so oft über unsere vierbeinigen Freunde sprechen, auch wenn sie gar nicht im Raum sind? Es gibt viele spannende Redewendungen mit Hund, die wir in unserem Alltag benutzen. Eine davon klingt erst mal ziemlich lustig, meint aber etwas ganz Bestimmtes.
Wie ein Hund im Kegelspiel sein.
Stell dir vor, du bist auf einer Kegelbahn. Die hölzernen Kegel stehen ganz ordentlich aufgereiht am Ende der Bahn. Alle Kinder warten gespannt darauf, dass die schwere Kugel rollt. Doch plötzlich flitzt ein kleiner, fröhlicher Hund mitten über die Bahn und rennt mit vollem Schwung gegen die Kegel! Das ganze Spiel ist sofort durcheinandergebracht.
Wenn jemand sagt, man sei wie ein Hund im Kegelspiel, dann meint er natürlich nicht, dass du wirklich ein Tier bist oder Fell hast. Es ist ein Bild, das uns hilft, eine Situation besser zu verstehen. Es bedeutet, dass eine Person an einem Ort gerade ein bisschen stört oder einfach ungelegen kommt. Man sagt das über jemanden, der gerade fehl am Platz ist.
Das kennst du bestimmt auch aus deinem Alltag: Vielleicht sind deine Eltern gerade in ein sehr wichtiges, leises Gespräch vertieft und du platzst mit einer lauten Frage nach deinem Spielzeug mitten hinein? In diesem Moment bist du – ganz aus Versehen – wie ein Hund im Kegelspiel. Du bringst die Ruhe oder den Plan der anderen ein bisschen durcheinander.
Manchmal fühlt man sich auch selbst so, als wäre man wie ein Hund im Kegelspiel. Zum Beispiel, wenn deine älteren Geschwister ganz konzentriert an einem komplizierten Puzzle bauen und du dich daneben setzt und aus Versehen ein paar Teile verschiebst. Du wolltest gar nicht stören, aber du passt in diesem Moment gerade nicht so gut in das ruhige Spiel hinein.
Wichtig ist: Dieser Hund im Sprichwort ist nicht böse gemeint. Der Vierbeiner hat ja nur Spaß und weiß gar nicht, dass er stört. Er ist einfach nur zur falschen Zeit am falschen Ort. Wenn du das nächste Mal merkst, dass du gerade jemanden unabsichtlich unterbrichst, kannst du leise denken: „Hoppla, jetzt bin ich wohl gerade wie ein Hund im Kegelspiel!“ Dann kannst du kurz warten, bis die „Kegel“ wieder aufgestellt sind und die anderen Zeit für dich haben.