Hast du schon einmal beobachtet, wie ein Hund geduldig wartet, bis er endlich an der Reihe ist, um ein Leckerli zu bekommen oder den Ball zu fangen? Manchmal fühlt es sich im Leben so an, als ob die anderen immer das meiste Glück haben oder alles besser können. Genau für solche Momente gibt es ein sehr schönes englisches Sprichwort: Every dog has its day.
Every dog has its day
Dieses Sprichwort stammt aus England, aber wir nutzen es heute auf der ganzen Welt. Übersetzt heißt es wörtlich: „Jeder Hund hat seinen Tag.“ Aber keine Angst, man muss kein Vierbeiner sein, um diese Redewendung zu verstehen!
Es bedeutet nämlich, dass jeder Mensch irgendwann einmal seine große Chance bekommt. Ganz egal, wie klein oder unwichtig man sich manchmal vorkommt – irgendwann ist man an der Reihe, etwas ganz Besonderes zu erleben oder einen tollen Erfolg zu feiern. In der Welt der Redewendungen mit Hund ist dies eine der mutmachendsten Aussagen überhaupt. Sie erinnert uns daran, dass das Glück nicht immer nur bei denselben Leuten bleibt.
Beispiele aus deinem Alltag
Stell dir vor, du bist in der Schule vielleicht nicht der Schnellste im Sportunterricht. Die anderen gewinnen immer die Wettrennen. Aber dann, bei einem Ausflug in den Wald, bist du derjenige, der eine seltene Pflanze entdeckt oder die knifflige Schatzsuche für alle löst. In diesem Moment hast du deinen „Hundetag“ – deinen ganz persönlichen, großen Moment!
Hier sind noch mehr Situationen, in denen das Sprichwort Every dog has its day perfekt passt:
- Beim Spielen: Dein bester Freund gewinnt fast immer beim Brettspiel, aber heute hast du endlich die richtigen Karten und darfst den Sieg feiern.
- In der Schule: Du hast lange für ein schwieriges Thema geübt und plötzlich verstehst du alles und schreibst eine tolle Note.
- Hobbys: Du übst einen neuen Trick auf dem Skateboard oder ein Lied auf der Flöte und nach vielen Versuchen klappt es heute zum allerersten Mal perfekt.
Warum sagen wir das eigentlich so?
Früher dachten die Menschen manchmal, dass manche Tiere oder Personen weniger wichtig wären als andere. Wenn dann jemand, mit dem niemand gerechnet hat, etwas Tolles geschafft hat, sagte man: „Schau an, sogar dieser Hund hat heute seinen Glückstag!“ Heute benutzen wir das Sprichwort viel freundlicher. Es soll uns trösten und uns Mut machen, wenn es mal nicht so gut läuft.
Es ist eine Erinnerung: Gib nicht auf! Auch wenn heute die Sonne für jemand anderen scheint, wird sie morgen für dich strahlen. Denn wie das Sprichwort schon sagt: Every dog has its day – jeder bekommt seine Chance, man muss nur fest daran glauben!